إثبت إنك مصري وهات معنى لكلمة إمشي غير كلمة
إمـشــــــي
عبقرية العامية المصرية لا تنضب أبدا....
في اللهجات المحلية في الوطن العربي يمكن أن تجد لكلمة ما مرادفا أو إثنين أو أكثر قليلا ويمكن أن لا تجد للكلمة أي مرادف...وتكون كلمة يتيمة ليس لها معنى آخر في نفس السياق....
ولكن في العامية المصرية الأمر يختلف تماما فيمكن أن تجد للكلمة الواحدة أكثر من عشرين مرادفا، تختلف باختلاف الشخص الذي تقول له هذه الكلمة، أو باختلاف الموقف.
ومع تطور مفردات العامية المصرية ( أو تدهورها ) أصبح من الممكن أن تجد للكلمة الواحدة أكثر من خمسين مرادف، وقد أجريت بحثا على المرادف المصري لكلمة ( نمشي) وكان الإبداع الآتي......
- غوووور
- إخفى
- وريني عرض كتافك
- وريني جمال خطوتك
- سمعيني رنة خلخالك
- اسحب
- روووح
- في داهية
- المركب اللي تودي
- انجر من هنا يلا
- اتكل على الله
- سوق عجلك
- روَّح
- اسحب جيزة
- طريقك اخضر
- انكشح
- بلح
- وريني عرض قفاك
- زق عجلك
- شد ومد
- اشطة انت
- انجر من وشي
- اتهوى
- طريقك زراعي
- قـلـَّع
- شد الرحال
- اسحب على خفيف
- اخلع
- اختفي
- الله وياك
- فرجني جمال خطوتك
- ما شوفش وشك تاني
- خد الباب في ايدك
- ارحل
- انجز
- سيري على البركة
- اتزحلق
- سلك نفسك
- السكة اللي اتودي
- اتكل
- سكة ابو زيد
- هوينا
- انقلب
- الباب يفوت جمل
- انكشح من قدامي
- انزاح من هنا
- غور جتك غورة
- حبة هوا
- في أمان الله
- قوم ع السريع
- طريق السلامة
- اسحب من هنا
- طير إنت
- منور بجد
- إحلق لنفسك
- طـرَّقنا
- فارقنا
- تشرب شاي؟
- سكتك سالكة
- إشارتك خضرا
- توكل
سوسن سحاب
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق